交易术语表
A – B – C – D – E – F – G – H – I – J – K – L – M – N – O – P – Q – R – S – T – U – V – W – X – Y – Z

–

C

Cable 电缆
外汇中的电缆是英镑/美元货币对的别称，是市场上最受欢迎的货币对之一。 

Calendar Spread 日历价差
日历价差是一种交易技术，它包括在一个月内购买一项资产的衍生品，并在另一个月出售同一资产的衍生品。日历价差代表同一资产从一种期货合约到另一种期货合约的价格差异。 

Call option 看涨期权
看涨期权是在特定日期之前以给定价格购买资产的期权。

Capital expenditure 资本支出
花费在有形资产的资金。 

Capital gains 资本收益
资本收益是当资产的售价超过原始购买价时，从资产买卖中获得的利润。

Capital gains tax 资产增值税
资产增值税（或 CGT）是政府对出售的任意金融资产所得利润征收的税。

Capital loss 资本损失
与资本增值相反。指当资产的售价低于持有者用于购买该资产的原始成本。 

Cash flow 现金流
现金流是公司资金流入和流出的数量，以及由此产生的可用现金。它可以是单个项目或整个企业的。

Cash Price 现金价格
不要与即时价格或现货价格混淆，现金价格是指为立即交付的商品或资产而支付或收取的价格。越接近现货期货合约的到期日，现货价格和现货期货价格应该越接近。

Cash rate 现金利率
现金利率也称为银行利率或基准利率，是中央银行向其他银行贷款收取的利率。 

Chartist 图表交易员
图表交易员主要依靠图表来帮助他们理解历史数据，以便更好地推测未来的价格走势。也通常被称为技术分析师或技术交易员。

Closing price 收盘价
交易日结束时金融市场上证券的价格。收盘价可以用作在查看长期历史走势时的标记，或与开盘价进行比较，以回顾一天内的走势。 

Commission 佣金
佣金是投资经纪人代表客户进行交易而收取的服务费。 

Commodity 大宗商品
大宗商品是一种可以买卖的基础实物资产。通常是用于生产其他商品或服务的原材料中的一类。

Contracts for difference 差价合约
差价合约 (CFD) 是一种金融衍生品，其收益或损失基于合约开仓和平仓时的资产价格差异。这是一种以现金结算开盘价和收盘价之间的价格差额，并且没有实物商品或证券交付的结算方案。

Contract (Lot)成交单位（手数）
手数是一个交易单位，代表固定数量的特定资产。外汇市场的标准手数为 100,000 美元。一迷你手为 10,000 美元。

Convexity 凸性
债券凸性是衡量债券价格和债券收益率之间“曲线程度”或差异的指标。它是一种风险管理工具，用于评估利率上升或下降可能对债券价格产生的影响——这突出了债券持有人的风险敞口。

Contango 期货溢价
通常在市场供应充足时看到，期货溢价是指商品或证券的期货价格高于现货价格（现价）。此时可以通过预计较高的期货合约价格以反映商品的持有成本。

Cost of carry 持有成本
持有成本是持有头寸所需的额外资金数额。这可能包括隔夜融资费用、利息费用或在交割期货合约时存储任意大宗商品的成本。这些费用是交易时的重要考虑因素，因为它们会影响净回报。 

Covered call 备兑看涨期权
备兑看涨期权是一种看涨期权交易策略，即持有可交易资产的现有多头头寸，并针对同一资产出售（卖出）看涨期权以产生额外收入。目的是增加交易者可获得的整体利润。

CPI 消费者物价指数
CPI代表消费者物价指数，衡量美国消费者每月支付的平均价格的变化。 

Crystallisation 结晶交易
结晶交易是通过卖出头寸并立即重新开仓来获得盈利或产生亏损的行为。 

Currency appreciation 货币升值
一种货币相对于另一种货币的增值。外汇交易中一种货币的“走强”意味着购买它会花费更多，或者它可以在卖出时购买更多的另一种货币。

Currency depreciation 货币贬值
在浮动汇率制度中，一种特定货币相对于另一种货币的贬值。在浮动汇率制度中，一种货币的价值根据外汇市场的供需关系决定。

Currency peg 货币挂钩
一种货币的固定汇率，由国家政府或中央银行设定。有时也被称为固定汇率或“挂钩”。

Currency Swap 货币互换
有时又称为交叉货币互换，这是一种两方之间以两种不同货币的本金和固定利率利息支付交换为双方商定的交换汇率的协议。